Textos en Otra Iglesia imposible!

arseni tarkovski viaja a leningrado

se dirige a un salón donde sologub recita
sobre mirlos
que en la tormenta se convierten en lodo

arseni aguarda el final de la tertulia
entrega a sologub unas hojas

el poeta lee

sus poemas son malos pero no se desanime
escriba y escriba quizá algo surja después

arseni regresa a su pueblo

durante décadas mira caballos
y la muerte de esos caballos

por las noches deja que los insectos
invadan la habitación de su mujer




Salí en Otra iglesia imposible acá otros textos!!!

Cuatro poemas en Revista Ping Pong

anciano con camisa hawaiana

no sonríe

una fotografía del futuro

no exactamente del mío

si no de las personas

que pasarán por la quimio de sus padres

que hallarán agujeros en su apellido

que meterán los dedos en su boca

para saber cuál es la textura del cáncer

--------

Para leer los otros textos ve a Ping Pong.

--------

El 9 de marzo de 2012 Frank Báez y Giselle Rodríguez Cid publicaron cinco poemas míos en Ping Pong. El día 14 recibí un correo de José María Cumbreño, se presentó y me habló de Ediciones Liliputienses. Le mandé mis dos primeros libros, que en ese momento estaban por publicarse, uno en Argentina por Zindo & Gafuri y el otro en México por la UAM. El 16 de julio le mandé el manuscrito de La belleza son los aeropuertos vacíos que Liliputienses publicó en 2013. 

Ahora con esta nueva aparición en Ping Pong se anuncia Habitar un país es llenar de tierra una piscina, reunión de mis libros. Un ciclo de felicidad, de trabajo y de suerte. Muchas gracias a Ping Pong, a Liliputienses y a las personas que han sido mi familia durante estos años. 

Tres en Registromx

las fotografías de mi adolescencia
están en la caja de dulces

existe una donde hay 300 muchachos

¿qué fue de ellos?
¿cuántos mueren en los sanitarios?
¿en los aviones?
¿cuántos sufren el cáncer de sus padres?
¿cuántos caminan en las calles de asia?

hombres a los que nos dieron el futuro
y que desaparecimos antes de cumplir 30 años

Dos textos más en Registromx

Abolir la estática. Antología de Urayoán Noel.

La poesía de Urayoán Noel representa un desajuste, una voracidad sonora, gráfica, semántica y contextual del idioma. En ella se almacena, se combina y se problematiza la tensión expresiva de un lenguaje en crisis (la situación política de Puerto Rico, las posibilidades formales de un texto,  la producción poética a través de los nuevos medios electrónicos).

1. Mil puertos. 2. Y algunos más de muertos. 3. Ahí las coordenadas del sueño. 4. La mañana del moriviví. 5. La noche del bosque seco. 6. La madrugada del eco. 7. La ecología de soñar. 8. De despertar. 9. De un trance a otro trance. 10. Anclado a la mañana.11. Que promete voces y sonrisas. 12. Pero que no procede. 13. Vacío el proscenio. 14. De tu cráneo foráneo. 15. Te mueves en la cama. 16. En pesadillas de guerra. 17. Y tos de invierno. 18. Hace par de noches. 19. Te dormías. 20. Invocando textos sagrados. 21. Hoy la voz se ha desangrado. 22. Escribes un poema. 23. Solo a fuerza de sangrados. 24. Sinalefas de sin. 25.Hemistiquios de cero. 26. Te crees el nuevo poeta de acero. 27. Sincero en la ciudad futura prometida. 28. Catalogas desvaríos de hemisferios. 29. Los blogueros de tu antiguo cautiverio. 30. Sobreviven inconexos. 31. En solares sin plexo. 32. Descapotados y buscando capital. 33. O sea auspicio. 34. O sea casa. 35. Lo del precipicio ya se pasa. 36. Queda la fiebre. 37. Tu cuerpo gris bajo colchas tenebrosas. 38. Prufrock fue célebre. 39. Pero tú celebras la rebelión de la mano. 40. Contra las ganas de aplaudir. 41. Te quitas la barba. 42. La ropa. 43. El cero de sincero. 44. Muestras la cera cincelada. 45. Tu otro sexo. 46. Tu animalidad. 47. Tu dualidad. 48. La maldición bailable. 49. La voz voluble. 50. Tu labia. 51. Tu aluvión. 52. Klemente hablaba de la kontradiksión.53. Principio de dicción. 54. Fricción de cuerpos. 55. No ficciones de facciones. 56. Sino la extrañeza complementaria. 57. De donde sale la belleza. 58. Espontánea. 59. La hazaña de vivir no es soñar. 60. Sino hacer del sueño un espacio habitable. 61.Donde caben los cuerpos. 62. Vivos y muertos. 63. Sus injertos. 64. Te hablé del hemisferio. 65. Canciones sin voz en estéreo.66. Solo un rumor comunicable. 67. Un rumor compartible. 68. Enemigo también como el de Lezama. 69. Pero bordeando el litoral. 70. Trepando el roquedal. 71. Un para llegar a. 72. Una esferaimagen proyectada. 73. En las galaxias de luz. 74. Entre el ojo y el planeta. 75. Soñar entre orbes. 76. Entre bordes. 77. Te despiertas en la tarde. 78. Con recuerdos de un polvo. 79. Él o ella durmiéndose en tus hombros. 80. Pero ahora estás solahombre. 81. Holanombre. 82. Así saludas a las sombras. 83. Que a veces te saludan de vuelta. 84. Entre brisas revoloteando cortinas. 85. Latas proyectiles rumbo a las calles. 86. Donde te dejaste querer de noche. 87. Perdieron tu huella. 88. Calles de otras ciudades. 89. Que parecían tuyas. 90. Ahora te queda apenas ésta.91. Ciudad transitoria. 92. De mugre y alegría migratoria. 93. Donde sueñas que te enfrentas al pelotón de fusilamiento. 94. En una silla giratoria. 95. Te escapas al último momento. 96. Le cuentas una historia. 97. De circo y sufrimiento. 98. De fallo sistémico y falsa gloria. 99. Vivir escapando. 100. Ley de la ciudad. 101. Un vivir escarpado. 102. Un convivir en el grado cero.103. De aceras vacías. 104. De la ciudad neoliberal. 105. La que te produjo. 106. A fuerza del miedo del otro. 107. Del miedo de sí. 108. Como lo ves. 109. En tu gloria inalámbrica. 110. Y tu hambre de política. 111. Tu deseo de ser parte. 112. Y salvarte.113. El arte de zarparte. 114. Lo aprendiste hace mucho. 115. En el cuartucho sin luz de tu ciudad. 116. Oyendo el amor perro.117. De los vecinos de arriba. 118. Él gruñe. 119. Ella gime. 120. O al revés. 121. Las peleas de los vecinos de al lado. 122.Tirando cosas y gritándose cabrón. 123. Hasta que una balada de soul. 124. De los ochenta los silencia. 125. Por esta noche al menos. 126. Hasta que queda apenas. 127. El rumor que te arrulla. 128. El de los trenes elevados. 129. Por los rieles bajo cielos.130. Crueles de invierno. 131. Te queda tu silencio. 132. Casi ininterrumpido. 133. Por el rumor de un ratoncito en la pared.134. O la poesía sonora. 135. De los televisores. 136. A las cuatro de la mañana. 137. Donde la anáfora y el volumen. 138.Venden horóscopos y cuerpos. 139. Y mejores erecciones con que poseerlos. 140. Al menos por un instante. 141. La ilusión de la noche es que se puede. 142. Hasta que la mañana trae sus alarmas. 143. Y café instantáneo con su polvo apresurado. 144. Y mensajes de texto de camino al trabajo. 145. Que ya nadie tiene o a punto de perderse. 146. Pues en esta ciudad todo se pierde.147. Todo se pudre. 148. Todo hecho piedra. 149. Te despiertas. 150. Tieso e ileso. 151. En cuanto iluso. 152. En cuanto helada la ciudad. 153. Elisión del signo. 154. Eleison del cuerpo. 155. Voz elástica. 156. Mente hierática. 157. Neural natural.158. Como el hemisferio. 159. Sur sin norte. 160. Zurdo sin derecho. 161. Absurdo atrecho. 162. De la piel al vocablo. 163. Y es que cuando hablo. 164. No soy fiel. 165. Ni al yo que se desdobla. 166. Ni al ti que rebota. 167. Ni al nos que orbita. 168. Me veo desnudo. 169. En tu oscuridad. 170. En la claridad. 171. Del no verme entero. 172. En tu afasia. 173. En la boca. 174. Que no sacia. 175. Hemisferio a medias. 176. Naranja hecha gajo. 177. Tajo medular. 178. Autopista y autopsia. 179. Túmulo de hipotálamo. 180. Pie forzado de Catulo. 181. Traspié de polo a polo. 182. Apología de piel. 183. Apoplejía de luz. 184. Cáñamo dañado. 185. Yo añadido. 186. Tuyo el superávit. 187. Nuestro el hábitat. 188. Dúo excluido. 189. Tríptico de tripa. 190. Entre el tú y el yo. 191. Hay una grieta. 192. Parecida al sol. 193. Semejante a la nada. 194. A la luz caduca. 195. Atrapada en ciudades. 196. Menos grises que ésta. 197. La ciudad sin plata. 198. Ciudad chata o plana. 199. Fundada en sueños. 200. Entre playa y plaza. 201. Ciudad donde orina uno. 202. Otro duerme. 203. Y la especie inerme. 204. Se desorigina. 205. Digital diaspórica. 206. De las lúgubres ágoras. 207. Sin esfera pública. 208. Ciudad de erratas y escrotos. 209. De ratas y rotos. 210.Un dulce terremoto. 211. Himnos de rabia. 212. Un convivir remoto. 213. Un remate. 214. Un mate. 215. Un té. 216. Un tú.217. Un túnel. 218. Un hueco. 219. Un eco. 220. Uno. 221. No. 222. O.

Para leer y descargar Abolir la estática, antología de la poesía de Urayoán Noel en Cartografías.

De Niro. Traducción de John Komurki.

The young De Niro: more devastating than any mirror.
Watching him, the wasted hours sink in,
the belly born of obsession,
the creeping baldness.

De Niro went from Travis
to those paper-thin, to-order parts:
policeman, lover, teacher,
roles he could phone in.

In a way I had to do the same:
my duty as breadwinner,
deny the happiness hidden
buried in other bodies.

Like him I learned it’s hardest
to shine in a half-arsed part.

Miro esas películas con De Niro joven,
resultan más demoledoras que cualquier espejo.

Me percato de las horas desperdiciadas,
de la obsesiva gordura,
de la calvicie incipiente.

De Niro pasó de ser Travis
a esos personajes de ocasión:
policía, amante, maestro;
papeles que sólo requieren leer las líneas.

Debí hacer lo mismo:
cumplir con mi obligación de pater familia
y desmentir la felicidad de los otros cuerpos.

Como él, debí aceptar que lo más difícil
es hacer bien los papeles mediocres.

-----

Traducción de John Komurki.

Del proyecto Mexican poets go home.

aushhhhhhhhhhhhhhh

Test Nicotra

 

¿Hora de dormir? 

De las 8: 30 a las 15hrs. Lunes a  Viernes. Escritorio junto al ventilador.


¿Qué está mal en el mundo? 

La cantidad insuficiente de letreros de SALIDA.

¿Qué cosas sorprendentes has encontrado en lugares inesperados? 

Una oreja en un horno de microondas de juguete.


¿Cuál es el texto más significativo que has escrito? (Cita un fragmento) 

Profundamente emocionado,  tocándome el pecho con ambas manos, debo decir que lo más significativo está por venir, los versos más conmovedores serán los que escriba el próximo mes.








En TRANSTIERROS las otras preguntas.

Textos de La belleza son los aeropuertos vacíos

arseni tarkovski viaja a leningrado

se dirige a un salón donde sologub recita 

sobre mirlos
que en la tormenta se convierten en polvo

arseni aguarda el final de la tertulia

entrega a sologub unas hojas

el poeta lee

sus poemas son malos pero no se desanime

escriba y escriba quizá algo surja después

arseni regresa a su pueblo

durante décadas mira caballos
y la muerte de esos caballos

por las noches deja que los insectos
invadan la habitación de su mujer

Para leer más: Transtierros.

Poema del libro Costa sin mar e ilustración!!!!!

Miro esas películas con De Niro joven,
resultan más demoledoras que cualquier espejo.

Me percato de las horas desperdiciadas,
de la obsesiva gordura,
de la calvicie incipiente.

De Niro pasó de ser Travis
a esos personajes de ocasión:
policía, amante, maestro;
papeles que sólo requieren leer las líneas.

Debí hacer lo mismo:
cumplir con mi obligación de pater familia
y desmentir la felicidad de los otros cuerpos.

Como él, debí aceptar que lo más difícil
es hacer bien los papeles mediocres.

Aquí el proyecto Gus Ultramar

Adiós a Croacia en De lo que no aparece en las encuestas.

rezallah

incendiaron
las camisas
el cabello de los hombres
la fi gura de cerámica que compramos en macedonia
la colección de cinturones
a mi nuera
la caja de té
el alambre del corral
a padre que no despertó











escribe que los arqueólogos
sostienen que la ciudad
desapareció a causa de un meteorito

redacta guías turísticas
para un país que no existió









Para leer otros textos de Adiós a Croacia:
De lo que no aparece en las encuestas.