Kış Uykusu


















Nuri Bilge Ceylan





El escritor cuando viaja prefiere la lectura de revistas.
                         Pseudohistóricas.
                         Pseudo científicas.
                         
Antes de abordar resuelve un test.
La octava pregunta lo desespera.


       ¿Con qué personaje te identificas?

   A) H     B) D     C) E
      a        e        s
      m        d        t
      l        a        r
      e        l        a
      t        u        g
               s        o
                        n

No soporta las referencias británicas.
Decide redactar una carta a los editores.
Mostrar su disgusto.
En los márgenes anota su conclusión:
"Mi simpatía es con Horacio Castellanos Moya. De niño su padre lo llevaba a sus reuniones de A.A. Cuando a Horacio le preguntaron qué deseaba ser de grande, respondió: 'Quiero ser alcohólico como mi padre'."





                                  




                         

l-2



















frente a mí 
un hombre
con miles de gotitas
de pintura
en los brazos
y en la ropa

podría pensar en una galaxia
en las horas
que pasó en una escalerilla
y en el poco salario que recibió

prefiero imaginarlo
frotándose la piel
con thinner
antes de servir su cena
de agua caliente y azúcar









白日焰火















Diao Yinan



                                 
                                 la reacción del agua oxigenada con la sangre
                                                      tercer premio de la bienal de foto

                                  bolsa con pedazos de mujeres
                                                      asunto menor del estado

                                  policía dormido en una fábrica de hielo
                                                      estatuto del pri

                                   ropa limpia y olvidada 
                                                       la mejor publicidad de la lotería nacional








Only Lovers Left Alive






















Jim Jarmusch








                            héroes

                                      el que reconoce sus plagios al recibir el premio nacional 
                                      el que colecciona muestras fecales
                                      el que duerme con monedas en las axilas
                                      el que seda y fotografía al presidente 








Güeros



















Alonso Ruizpalacios







guía para sobrellevar un terremoto en una décima planta 


                                    deja el cepillo de dientes en el lavabo
                                    límpiate la espuma 
                                    busca los tenis
                                    grita porque no has hecho la mochila de emergencias
                                    revisa si en el pantalón hay identificaciones y dinero
                                    abre la puerta
                                    asómate
                                    si hay algún vecino salúdalo
                                    recuerda que tardas cuatro minutos en llegar al primer nivel 
                                    (el sismo dura cincuenta y seis segundos)
                                    
                                    piensa en los pacientes de los hospitales que nadie desaloja 




Левиафан


















  Andrey Zvyagintsev





                                  ¿dónde lo que llega y burla nuestra maquinaria de saliva?
                                                                                                       ¿lo angosto que se desmadra?
                             ¿nuestro animal de fondos?
                                                                         ¿nuestro eje de dobleces?
                                                              ¿la destreza de lo que es y sin embargo?
                                 







             

¿Conoces una definición de azar que te convenza?












1. El sello de recibido lleva tus siglas.

Desde hace años envío cartas a distintas editoriales sugiriéndoles la publicación de El Gran Álbum de Escritores. En las misivas les sugiero las posibles fotografías de cada autor. Solo en una ocasión he recibido respuesta. El gerente de marketing de Seix-Barral me aseguró que la imagen correspondiente a John Cage era inexacta. “Un hombre sosteniendo un metrónomo frente a un edificiodurante su derrumbe no es el retrato que yo utilizaría”.


Poco                  después                   de
la muerte                                de mi padre,
yo
estaba                            hablando                 con
mi madre.
Yo
le                 sugería                        que
viajara                  al                          oeste
a                 visitar                   a
los                             parientes.
Le                       dije,
“Vas                 a                         pasarla
bien.”                                    Ella
me                       respondió
rápido.
“Pero,                     John,
vos
sabés                     perfectamente                        bien
que                         a              mí
nunca                      me                  gustó
pasarla                bien.”

2. Una traducción con una gomita de tinta, una hormiga negra y otra colorada, en otras circunstancias se calificaría como una provocación.

Un grupo de espeleólogos lleva atrapado nueve días en una gruta.
Tienen suficientes víveres para dos semanas. Ese aspecto no los preocupa, sino los pocos elementos para evitar el aburrimiento. La conversación, los juegos de los celulares y un libro que alguien trajo en su mochila son sus únicos elementos. El título del volumen les resulta irónico: Intedeterminación.

En la superficie deben tener ya el status de perdidos.
Ahí, en el subsuelo, ellos se sienten protegidos –algunos incluso sinceramente contentos.
Antes de irse a dormir cada uno lee en voz alta alguna página.


Uno de los libros                         de Suzuki
termina
con    el    texto
poético de un monje japonés
que describe    su   alcanzar
la iluminación.
El último poema dice:
“Aho
ra que estoy
iluminado,
soy     tan    desdichado    como     siempre.”


“Cage, no es lo que yo llamaría un poeta prozac”, opina uno de los espeleólogos antes de acurrucarse.


Para leer completo Nagara.




Elefante
,,
costasinmarcostasinmar